یادایام

خاطرات ، احساسات و داستانهای من

یادایام

خاطرات ، احساسات و داستانهای من

ترجمه آن پست دوست داشتنی توسط مبصر (پریسا)

  1. زندگی عادلانه نیست ، با این حال زیباست.
  2. وقتی شک دارید فقط یک قدم کوچک بردارید.
  3. زندگی کوتاه تر از آن است که وقتمان را صرف تنفر از دیگران کنیم.
  4. خودتان را خیلی جدی نگیرید ، دیگران هم اینکار را در مورد شما نمی کنند..
  5. هر ماه کارت اعتباری خودرا پرداخت کنید.
  6. مجبور نیستید همه بحث و جدلها را به نفع خود تمام کنید ،نظر مخالف خودتان را هم بپذیرید.
  7. وقتی با کسی گریه کنید بهبودی و سلامتی شما بیشتر ازموقعی است که تنها گریه کنید.
  8. هیچ اشکالی ندارد که از دست خدا عصبانی بشوید ،او می پذیرد.
  9. برای زمان بازنشستگی پول ذخیره کنید و اینکار را با اولین چک دریافتی خود شروع کنید.
  10. وقتی چیزی به شکلات تبدیل شود، مقاومت آن از بین میرود.
  11. با گذشته خود صلح کنید ، تا زمان حال شما خراب نشود.
  12. بگذارید فرزندانتان فریاد زدن شما را ببینند.
  13. زندگی خود را با زندگی دیگران مقایسه نکنید، شما از هدف و یا زندگی آنها چیزی نمی دانید.
  14. اگر رابطه ای به عنوان  یک راز باید نگه داشته شود خودتان را وارد آن نکنید.
  15. ممکن است همه چیز با یک چشم به هم زدن تغییر کندولی نگران نباشید ،خدا هیچوقت چشم به هم نمیزند.
  16. زندگی خیلی کوتاهه واسه افسوس خوردن . یا مشغول زندگی شو یا بمیر  (م.ز)
  17.  تو از عهده ی هر کاری ( مشکلی ) برمیای اگه امروز ثابت قدم باشی (پیشی)
  18. نویسنده می نویسد پس اگر میخواهید نویسنده شوید بنویسید.
  19. هنوز هم دیر نشده است که دوران بچگی شادی داشته باشید ، اما برای دومین بار بستگی به خودتان دارد.
  20. اگر موقع این رسیده که به دنبال چیزی که تو زندگی عاشقش هستید برین، نه نگویید.
  21. شمع روشن کنید ، زیباترین ملافه را استفاده کنید و برای روز مبادا و یا روز خاص نگه ندارید، امروز همان روز خاص است.
  22. آماده بشوید و به گردش بروید..
  23.  در حال حاظر غیر عادی باش ، منتظر  زمان پیری و پوشیدن رنگ بنفش  نباشید.
  24. مهمترین عضو بدن مغز است.
  25. هیچکس به جز شما مسئول شادی شما نخواهد بود.
  26. همه مشکلات را با این جمله بسنجید ( آیا تا 5 سال آینده این مسئله اهمیتی خواهد داشت؟)
  27. همیشه زندگی را انتخاب کنید.
  28. همه را برای همه چیز ببخش.
  29. اینکه مردم در مورد شما چه فکری می کنند ، ارتباطی به شما ندارد.
  30. زمان همه چیز راحل میکند ..به زمان وقت بدهید.
  31. شرایط هر چه قدر خوب یا بد باشد بالاخره تغییر میکند.
  32. شغل شما در زمان بیماری به دادتان نمی رسد، این دوستان شما هستند ، با آنها در تماس باشید.
  33. معجزه را باور کن.
  34. خدا شما را دوست دارد چون او خداست ،نه به خاطر اینکه کاری انجام داده اید یا نداده اید.
  35. چیزی که تو را به کشتن ندهد تو را قوی میکند.
  36. پیر شدن بهتر از گزینه ی دیگه است: جوون مردن. (پیشی)      
  37. بچه های شما فقط یک بار دوران بچگی را طی می کنند ، آن را خاطره انگیز کنید
  38. واسه ما مسلمونا این میشه: قرآن (سوره) بخونین ، اونا همه ی احساسات آدم رو نشون می دن. (پیشی)
  39. هر روز بیرون بروید معجزه هرجایی ممکن است در انتظار شما باشد.
  40. ما اگه مشکلاتمون رو پرت می کردیم تو تپه ی مشکلات و با مال بقیه مفایسه می کردیم، باز همون مشکلات خودمون رو بر میداشتیم. ( چون دیگران با مشکلات بزرگتری دست و پنجه نرم می کنن) (پیشی)       
  41. زندگی رو حسابرسی نکن (نقد نکن) . بلند شو و بهترین استفاده رو ازش ببر. (پیشی)        
  42. خود را از هر چیزی که سودمند ، زیبا و شادی بخش نیست خلاص کنید.
  43. چیزی که درپایان اهمیت دارد این است که شما عاشق بودید.
  44. حسادت هدر دادن وقت است ،تو الان به همه آنچه که نیاز داری رسیده ای.
  45. بهترینها هنوز در راهند.
  46. مهم نیست که چه حسی داری ،بلند شو لباس شیک بپوش وبیرون برو.
  47. نفس عمیق بکشید ذهن شما آرام می شود.
  48. تا چیزی را نخواهید ، آن را به دست نمی آورید.
  49. انفاق کنید. ( ببخشید از داشته هاتون) (پیشی)       
  50.  زندگی با یک روبان بسته نشده اما زندگی یک هدیه است.

 

نظرات 5 + ارسال نظر
پریسا سه‌شنبه 22 دی‌ماه سال 1388 ساعت 07:51 ق.ظ

بابا مبصر !!!!
احیانا این مبصرتونو جریمه کرده بودین؟؟!!
تازه کارشو هم درست انجام نداده.

من از جمله شماره 10 خیلی خوشم اومد چون توش شکلات داره

و نوشته آخرو هم خیلی دوست دارم که البته اقای یاد ایام کاملش میکنه و میگه: زندگی یک هدیه هست ، بازش کن و ازش لذت ببر

بازش کن و ازش لذت ببر.

سمیرا سه‌شنبه 22 دی‌ماه سال 1388 ساعت 11:30 ق.ظ http://67.blogsky.com

سلاممممممممممممممم
خوبین شما؟
وایییی خیلی وقت بود نیومده بودم نت!.... بخاطر امتحانام! البته فقط یکیش رو دادم! ولی دیدم باید بیامو از دوستای خوبم اطلاع داشته باشم
طبق معمول اولین وبی که باز کردم وب شما بود...
تمام پست ها رو هم خوندم.......
واییییییی کاش که منم اونجا بودمو میومدم.....
واقعا چقد حیف شد....
همینجا تولد گلپر خانوم رو بهش تبریک میگم... ایشالا هزار ساله شین خانوممممممممم
دیگه اینکه کاش منم بودم!!! اگه امکانش بود حتما میومدم ولیییییییییییییییییییییییییییییییییییی
خوش بگذرههههههههههههههههه
این دفعه هم جای منو خالی کنیدااااااااااااااااا

سمیرا جان خوشحال میشدیم از نزدیک ببینیمت. اگه میومدی سولماز از کوچولویی در میومد!!
جات رو خالی میکنیم.

م.ز سه‌شنبه 22 دی‌ماه سال 1388 ساعت 12:52 ب.ظ

سلام چرا بعضی شماره ها ترجمه نشده ؟

16 رو مثلا رفتم از متن اصلی خوندم فکر کنم اینه معنیش :
زندگی خیلی کوتاهه واسه افسوس خوردن . یا مشغول زندگی شو یا بمیر


ولی دستتون درد نکنه خیلی عالی بود . مرسی

تمامی انتقادات برمیگرده به مبصر!
من چیکاره بیدم؟!!

بهار سه‌شنبه 22 دی‌ماه سال 1388 ساعت 02:01 ب.ظ

مرسی پریسا جون . خیلی عالی بود.
و مرسی آقا فرهاد بابت این پست خوشگل.
میشه اون چند تا جمله را هم معنی کنید مخصوصا اون جمله ۱۶ که م ز زحمت ترجمه اش را کشیده

شماها ترجمه کنین من هم اضافه میکنم به پست.

پیشی سه‌شنبه 22 دی‌ماه سال 1388 ساعت 03:59 ب.ظ

اینم ترجمه ی سایر جا افتاده ها :

17- تو از عهده ی هر کاری ( مشکلی ) برمیای اگه امروز ثابت قدم باشی

36. پیر شدن بهتر از گزینه ی دیگه است: جوون مردن.

38. واسه ما مسلمونا این میشه: قرآن (سوره) بخونین ، اونا همه ی احساسات آدم رو نشون می دن.

40- ما اگه مشکلاتمون رو پرت می کردیم تو تپه ی مشکلات و با مال بقیه مفایسه می کردیم، باز همون مشکلات خودمون رو بر میداشتیم. ( چون دیگران با مشکلات بزرگتری دست و پنجه نرم می کنن)

41- زندگی رو حسابرسی نکن (نقد نکن) . بلند شو و بهترین استفاده رو ازش ببر.

49- انفاق کنید. ( ببخشید از داشته هاتون)

تو پرانتز ها تفسیر بیشتره واسه درک جمله و در جمله ی اصلی نبوده

خیلی مرسی.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد